The brand new chief of the fort of Suhayl (?i?n Suhayl), told Ibn Ba??u?ah to pay the evening having your inside the quarters, to make sure that he could escort him the rest range in order to Malaga
” It had been discover contained in this rich, fig-growing nation. His sit there is certainly small, and his intention appears to have been to mount themselves so you can a celebration so you can reach Malaga. The guy dropped from inside the that have a buddies off horsemen and all sorts of had frequently started paid into the trip, when somehow most commonly known to your traveller the guy overlooked them: “Upcoming Jesus by their elegance preserved myself, to have they proceeded in advance of me personally and you will was basically seized for the just how.” Since the nation try demonstrably unsafe to have tourist in order to excursion by yourself, Ibn Ba??u?ah generated his or her own arrangements with another type of team. “I lay out immediately after all of them,” he relates, “incase I’d traversed this new area (?awz) off Marbella, We entered the section off Suhayl.” That it region included of several metropolitan areas and towns and place on the to the west of Malaga. It was given the identity regarding Suhayl on account of a particular hill within the boundaries which was supposed to be really the only room during the Andalusia at which the newest constellation regarding Suhayl or Canopus will be seen. In the Butel sexy women course of their trip Ibn Ba??u?ah enacted a dead pony lying-in a good ditch, and you can a little beyond they a container away from fish thrown toward the ground. These things switched on their suspicions. He found in front from him an excellent watchtower (burj an enthusiastic-na?ur) and you may believed to themselves, “When the an enemy were to are available here, the man with the tower would give the fresh alarm.”
He was considerably removed by it and you can refers to it “a pretty nothing urban area in a rich area
Brand new check out-towers of the main shore will still be attractions today. Many need date back so you’re able to Moorish moments although are common perhaps not thus dated. Some are significant, rounded structures; anyone else rectangular and highest with projections to own hoisting provides towards the top tales where sentries left watch. Each time there were several in Gibraltar. One of the most magnificent can nevertheless be recognized to the fresh new west of Tarifa to the meeting off an enormous stone with an intricate series of procedures while the just technique of accessibility. Up against the new Straits, for each tower in this vision of the neighbor, so it chain from systems are the first distinct protection against opponent symptoms. Ibn Ba??u?ah decided to go to property near the tower and found a separate slaughtered pony. As he is actually around he heard a yell about your just like the he’d moved towards just before his party. Into their go back he located brand new chief (qa’id) of your fort out-of Suhayl using them. “He said you to definitely five galleys (ajfan) from the opponent got seemed there, and you can an abundance of dudes up to speed got landed if watchman (an-na?ur) was not throughout the tower. Brand new horsemen who had just remaining Marbella, 12 for the number, got found it raiding push. Brand new Christians had killed among them, that got fled, and you may 10 had been taken prisoner. An effective fisherman is murdered along with all of them, therefore is actually the guy whoever basket he had receive lying into the floor.”
Ibn Ba??u?ah was just too happy when deciding to take advantageous asset of this new provide. “We enacted the evening in the palace of the routine regarding climbed frontiersmen called the Suhayl routine. All this go out the new galleys at which i have spoken was sleeping close by.” It appears to be likely that which palace (?i?n ar-Rabi?ah) is one now known as Fuengirola Castle. It really stands on a top mountain ignoring a lake. The city away from Fuengirola are called Marsa Suhayl, the central port of district. New palace could have been far recovered and today is however, an excellent cover out of just what it need to earlier had been. However, the higher tower over the entry gate and its generally speaking Moorish correct-angled entrance keeps a good away from masonry and you may a similarity of build equivalent on higher Marinid monuments from Gibraltar, specifically the brand new “Tower from Honor.” Using this lofty destination within dawn Ibn Ba??u?ah will have seen brand new plush seaside ordinary therefore the sandy shores extending away to Malaga.